MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (32:16) HSK 6
wǔ fǔ fǔ shàng de jiā pú méi yǒu yí gè kěn chéng rèn zì jǐ shuì zháo de

伍府府上的家仆 没有一个肯承认自己睡着的

“None of the servants in the Wu's Manor admitted that they fell asleep.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 32:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mò fēi bú shì tōng guò jī guān tǎ ?

莫非不是通过机关塔?

“He didn't enter the tower?”

wǔ fǔ fǔ shàng de jiā pú méi yǒu yí gè kěn chéng rèn zì jǐ shuì zháo de CURRENT FOCUS

伍府府上的家仆 没有一个肯承认 自己 睡着的

“None of the servants in the Wu's Manor admitted that they fell asleep.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shā hài wǔ sī píng hé shā sǐ liú sān bìng lǔ zǒu xú dào yǐn de rén

杀害伍思坪和杀死刘三 并掳走徐道隐的人

“The person who killed Wu Siping and Liu San and abducted Xu Daoyin is likely the same individual.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (32:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus