这侧门也有说法？ 刚刚我们经过的侧门
“What about the side gate? The side gate we passed through”
THE DIALOGUE REEL
实则是一个巨大的堪舆阵法
“The whole manor is, in fact, a massive geomantic formation.”
这侧门 也有说法 ？ 刚刚我们 经过 的侧门
“What about the side gate? The side gate we passed through”
正是这阵法中生门所在
“is the Gate of Life within this formation.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's so special about this side door? Why did you panic?”
“Why is this door sealed?”
“You actually could have just pushed the front door open and come in.”
“What was so inconvenient about the old door?”
“and others through the back.”
“That's the so-called gate.”