MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (03:06) HSK 7
zhè cè mén yǒu hé tè shū zhī chù ? nǐ men rú cǐ jīng huāng

这侧门有何特殊之处? 你们如此惊慌

“What's so special about this side door? Why did you panic?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 03:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jīn rì yī zǎo biàn yǐ pài rén chá kàn xiǎo ér yī qiè rú cháng

今日一早便已派人查看 小儿一切如常

“I sent someone to check on him this morning. He's just fine.”

zhè cè mén yǒu hé tè shū zhī chù ? nǐ men rú cǐ jīng huāng CURRENT FOCUS

这侧门 有何特殊之处 ? 你们如此惊慌

“What's so special about this side door? Why did you panic?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jiā zhǔ rén kàn zhòng bù jú zhè mén shì yòng lái jù qì de

“Master minded the manor layout. This door is here to gather energy.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (03:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus