这十八反的配伍算是被你玩明白了
“You've mastered the "Eighteen Incompatibilities."”
THE DIALOGUE REEL
用藜芦冒充山葱烧羊肉 再配上人参泡的药酒
“Roast mutton with veratrum instead of scallion. And ginseng-infused medicinal liquor.”
这十八反的配伍 算是 被你 玩明白了
“You've mastered the "Eighteen Incompatibilities."”
“What a pity. I've learned from the best.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You think you're worthy of my recipe?”
“Your wounds keep flaring up.”
“Trying out the combinations will take nearly 100 attempts.”
“I can tell you the ingredients and how to make it.”
“But you wrote me a deadly poison?”
“No. This prescription can't be wrong.”