我已经托朋友打听过了

“I checked on him too.”

《The Inner Eye》 S1·E24

TIMECODE: 22:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kěn dìng bǐ zán men zhuān yè ya

肯定比咱们专业呀

“He is better than us.”

wǒ yǐ jīng tuō péng yǒu dǎ tīng guò le CURRENT FOCUS

“I checked on him too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lí bīng zhè ge rén

黎冰这个人

“Li Bing—”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I took my friend's advice.”

“Not yet. But he's asked his fishing buddies. Any moment now.”

《The Inner Eye》 S1·E24 (22:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus