MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (17:28) HSK 5
duì xīn bái mǎ shì chǎng de jiàn shè

对新白马市场的建设

“(Report on New Baima Market Project) about the new Baima Market construction,”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 17:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhū wèi

诸位

“Gentlemen,”

duì xīn bái mǎ shì chǎng de jiàn shè CURRENT FOCUS

对新白马市场的 建设

“(Report on New Baima Market Project) about the new Baima Market construction,”

[+1] FOLLOW-UP TURN qū shàng kàn dé hěn zhòng a

区上看得很重啊

“the district cares a lot about it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (17:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus