MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (07:39) HSK 4
nǐ shuō wǒ zhè yòu guǎn gōng sī

你说我这又管公司

“We handled his burial while managing the company”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 07:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cóng xiǎo bù zhāo rén dài jiàn

从小不招人待见

“He was never liked since childhood.”

nǐ shuō wǒ zhè yòu guǎn gōng sī CURRENT FOCUS

你说 我这又 管公司

“We handled his burial while managing the company”

[+1] FOLLOW-UP TURN yòu guǎn mái de

又管埋的

“We handled his burial while managing the company”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (07:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus