《The Silent Rift》 S1·E10 (05:39)
HSK 6
rán hòu zhǎo gè dì ér mái le bei
然后找个地儿埋了呗
“So we found a place to bury him.”
《The Silent Rift》
S1·E10
TIMECODE: 05:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
guǎng gē shuō bù néng kàn tā sǐ zài jiē shàng ba
“Guangcai said we couldn't let him die in the street.”
rán hòu zhǎo gè dì ér mái le bei
CURRENT FOCUS
然后 找个地儿埋了 呗
“So we found a place to bury him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Silent Rift》 S1·E10 (05:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus