MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ran-hou
📐

然后...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 然后 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
然后那些碎嘴的有一个算一个
00:02
然后 那些碎嘴的有一个算一个

(先抓他几个杀鸡儆猴) ── Previous context

“Then every loudmouth,”

《御赐小仵作》 · 14:09 [其他场景]
View Clip →
然后再追责三法司
00:02
然后 再追责三法司

(我们在尸体上做做文章) ── Previous context

“and then shift the blame onto the Three Judicial Offices.”

《御赐小仵作》 · 06:28 [历史宫廷]
View Clip →
然后你就能坐拥南赵江山
00:02
然后 你就能坐拥南赵江山

(是想着除掉我) ── Previous context

“before taking over Nanzhao and holding its military authority to protect yourself.”

《御赐小仵作》 · 15:30 [历史宫廷]
View Clip →
然后你有什么需要我做的
00:02
然后 你有什么需要我做的

(我都在这儿) ── Previous context

“If you need any help, just tell me.”

《叵测》 · 21:00 [社交聚会]
View Clip →
然后老爷便怒气冲冲地摔门而去
00:03
然后 老爷便怒气冲冲地摔门而去

(还骂了句畜生) ── Previous context

“Then he stormed out in a fury”

《御赐小仵作》 · 22:23 [历史宫廷]
View Clip →
然后再斩草除根
00:02
然后 再斩草除根

(杀了她阿娘) ── Previous context

“And to eliminate any remaining loose ends,”

《大唐迷雾》 · 04:34
View Clip →
然后靠做建材起了家
00:02
然后 靠做建材起了家

(我进城打工) ── Previous context

“I came to the city to work and built my business in building materials.”

《叵测》 · 10:23
View Clip →
然后找个地儿埋了呗
00:02
然后 找个地儿埋了呗

(广哥说不能看他死在街上吧) ── Previous context

“So we found a place to bury him.”

《叵测》 · 05:39
View Clip →