《The Silent Rift》 S1·E10 (08:23)
HSK 2
shì nǐ gēn wǒ shuō de
是你跟我说的
“During my site inspection in 1993, you told me”
《The Silent Rift》
S1·E10
TIMECODE: 08:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī jiǔ jiǔ sān nián wǒ zài pái chá gōng dì de shí hòu
“During my site inspection in 1993, you told me”
shì nǐ gēn wǒ shuō de
CURRENT FOCUS
是你跟我说的
“During my site inspection in 1993, you told me”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā zài liù yuè fèn
他在六月份
“that he left the site in June and went back to Shaguai Village.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Silent Rift》 S1·E10 (08:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus