我不想当废人

“I don't want to be useless.”

《The Silent Rift》 S1·E10

TIMECODE: 31:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà zhè ge jiā bù jiù fèi le ma

那这个家不就废了吗 →

“Then wouldn't this family be ruined?”

wǒ bù xiǎng dāng fèi rén CURRENT FOCUS

“I don't want to be useless.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xiǎng qù nǎ jiā gōng sī dōu kě yǐ

你想去哪家公司都可以 →

“You can apply to any company you want.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“disability doesn't mean inability. Don't talk like that.”

《The Silent Rift》 S1·E10 (31:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus