MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fei-ren
📌

废人

fèi rén
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
那你说我那会儿 往那儿一躺 跟个废人一样
00:03
那你说我那会儿 往那儿一躺 跟个 废人 一样

(你说我很难不多想啊) ── Previous context

“You know, back then, I was lying there like an invalid.”

《你好1983》 · 17:03
View Clip →
可爹现在是个废人
00:02
可爹现在是个 废人

(六派就要变天了) ── Previous context

“But I'm now useless.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:40
View Clip →
我就算残了也不是废人 这么说话
00:03
我就算残了也不是 废人 这么说话

(外公) ── Previous context

“disability doesn't mean inability. Don't talk like that.”

《我的山与海》 · 22:14
View Clip →
你不过是让徐家退回来的废人
00:02
你不过是让徐家退回来的 废人

(别把自己当什么圣人) ── Previous context

“You're nothing but a worthless woman the Xu family sent back.”

《家业》 · 30:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
废了 我跟你说那现在就是个废人
00:02
废了 我跟你说那现在就是个 废人

(你都是多余) ── Previous context

“I'm telling you, she's done for.”

《主角》 · 11:15
View Clip →
倘若我是个废人
00:02
倘若我是个 废人

(我是说) ── Previous context

“if I am a cripple,”

《逐玉》 · 01:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
放弃吧 我现在就是一废人
00:02
放弃吧 我现在就是一 废人

(你就跟他们说) ── Previous context

“to just give up on me. I'm just a burden now.”

《家事法庭》 · 09:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
殿下的伤 若再深半寸就成个废人了
00:03
殿下的伤 若再深半寸就成个 废人 了

(那也不必说与我听) ── Previous context

“If that wound had gone half an inch deeper, you'd have become a cripple.”

《朝雪录》 · 25:39
View Clip →