MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ming-hao
📌

命好

mìng hǎo
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
要说赵黑子吧 他这人命好 他那女儿
00:03
要说赵黑子吧 他这人 命好 他那女儿

(说) ── Previous context

“Speaking of Zhao Heizi, he was a lucky man. His daughter was his personal cash cow.”

《风过留痕》 · 34:52
View Clip →
对 对 对 人家命好
00:02
对 对 对 人家 命好

(你们知不知道啊 真是的 她那个是命好) ── Previous context

“Right. She got lucky.”

《主角》 · 04:53
View Clip →
没有想到 老天爷还是眷顾我 命好
00:03
没有想到 老天爷还是眷顾我 命好

(和你在一起了 这估计还得停业一段时间 找找工作) ── Previous context

“Surprisingly, Heaven treats me well”

《家事法庭》 · 30:07
View Clip →
总之啊 就是命好 不像咱们
00:02
总之啊 就是 命好 不像咱们

(应该是) ── Previous context

“Anyway, he just has good luck. Not like us.”

《夜色正浓》 · 29:03
View Clip →
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
00:03
照顾谈不上 小兄弟 你 命好 啊

(焦师傅 以后您就多多照顾) ── Previous context

“Not really. Young man, you're lucky.”

《八千里路云和月》 · 27:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我命好呗
00:02
我 命好 呗

(你说我怎么就 怎么就看上你了呢) ── Previous context

“Guess I'm just lucky.”

《纯真年代的爱情》 · 26:29
View Clip →
今天命好得很 今天
00:02
今天 命好 得很 今天

(唱小生的啊 小 小生 小生) ── Previous context

“I'm so lucky today.”

《主角》 · 18:59
View Clip →
你哪能让我觉得你命好
00:02
你哪能让我觉得你 命好

(你说) ── Previous context

“were you lucky back then?”

《以家人之名》 · 19:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
殿下的命好着呢 能长寿
00:03
殿下的 命好 着呢 能长寿

(松柏骨难刻生死簿) ── Previous context

“Your Highness has a great fate and a long life.”

《莫离》 · 41:19
View Clip →
是文曲星下凡 命好
00:03
是文曲星下凡 命好

(这宋举人啊) ── Previous context

“is the Star of Wisdom incarnate. He's blessed.”

《逐玉》 · 29:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
是呗 还是你命好啊 我们都打不着车
00:03
是呗 还是你 命好 啊 我们都打不着车

(胡羞 你运气真好 蹭到宇总的车了) ── Previous context

“Yeah. You're just so lucky. We couldn't get a cab”

《轧戏》 · 24:58
View Clip →
这个裴谦根本什么都不懂 他就是命好
00:03
这个裴谦根本什么都不懂 他就是 命好

(周总) ── Previous context

“Pei Qian knows nothing. He's just lucky.”

《年少有为》 · 37:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
都没有子秋命好
00:02
都没有子秋 命好

(要说我养的这两个孩子) ── Previous context

“are not as lucky as Ziqiu is.”

《以家人之名》 · 19:00
View Clip →