命好
mìng hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(说) ── Previous context
“Speaking of Zhao Heizi, he was a lucky man. His daughter was his personal cash cow.”
00:02
00:03
(和你在一起了 这估计还得停业一段时间 找找工作) ── Previous context
“Surprisingly, Heaven treats me well”
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(胡羞 你运气真好 蹭到宇总的车了) ── Previous context
“Yeah. You're just so lucky. We couldn't get a cab”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 命不好
→Nuance: 同义互换,带叹词感叹命运苦
📌 怎么就
→Nuance: 羡慕他人命好的同义表达
📌 人家
→Nuance: 羡慕他人命好的同义表达
📌 真是
→Nuance: 核心叹命苦意图一致可互换
📌 你说
→Nuance: 羡慕他人命好的同义表达
📌 累的
→Nuance: 自叹命苦意图完全一致
📌 到底
→Nuance: 同表对裴谦的不服与贬低