MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (18:32) HSK 5
zhè wèi shì wǒ men běn dì qǐ yè de mèng zǒng

这位是我们本地企业的孟总

“This is Mr. Meng from a local company. Get to know each other.”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 18:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shí lì fēi cháng xióng hòu

实力非常雄厚

“Mr. Nian, who flew in from Guangnan. He's very powerful.”

zhè wèi shì wǒ men běn dì qǐ yè de mèng zǒng CURRENT FOCUS

这位是 我们 本地企业 的 孟总

“This is Mr. Meng from a local company. Get to know each other.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men rèn shí yī xià

你们认识一下

“This is Mr. Meng from a local company. Get to know each other.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (18:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus