《Million-Follower Detective》 S1·E8 (34:29)
HSK 4
- bào qiàn - bào qiàn
- 抱歉 - 抱歉
“- We're sorry. - We're sorry.”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 34:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men zài zhè biān zài cì dì gēn dà jiā shuō yī shēng bào qiàn
我们在这边再次地跟大家说一声抱歉
“We apologize, again, to everyone affected.”
- bào qiàn - bào qiàn
CURRENT FOCUS
- 抱歉 - 抱歉
“- We're sorry. - We're sorry.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà jiē xià lái wǒ ne
“We will continue to help the police with their investigation.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《蜜语纪》
88% Match
低三下四地道歉
dī sān xià sì dì dào qiàn
“so humbly.”
《御赐小仵作》
88% Match
轻飘飘几句歉疚的话
qīng piāo piāo jǐ jù qiàn jiù de huà
“And, telling you sorry alone”
《灿如繁星》
85% Match
不好意思 抱歉 抱歉 抱歉
bù hǎo yì sī bào qiàn bào qiàn bào qiàn
“My bad, sorry.”
《低智商犯罪》
75% Match
对不起 货在
duì bù qǐ huò zài
“We ran into a bit of trouble”
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (34:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus