《Million-Follower Detective》 S1·E8 (17:39)
HSK 6
rú guǒ tā chū shì le kěn dìng huì yǐng xiǎng xíng dòng
如果他出事了 肯定会影响行动
“Something like this could affect the whole operation. We can't alert them.”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 17:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
píng cháng dōu shì zhào guó ān lián luò
“And Chao Kuo-an was our contact.”
rú guǒ tā chū shì le kěn dìng huì yǐng xiǎng xíng dòng
CURRENT FOCUS
如果他出事了 肯定会影响行动
“Something like this could affect the whole operation. We can't alert them.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù néng dǎ cǎo jīng shé
不能打草惊蛇
“Something like this could affect the whole operation. We can't alert them.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (17:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus