《Million-Follower Detective》 S1·E8 (21:16)
HSK 7
wǒ men xū yào qiáng zhì zhēng shōu wèi mèng yán suǒ yǒu de tōng xùn shè bèi
我们需要强制征收 魏孟言所有的通讯设备
“I have the authority to cease Wei Yen's communication equipment. [mother] What are you doing? You can't just barge in!”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 21:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
- wǒ ér zi shì bèi nǐ men dǎ shāng de - xiàn zài àn qíng yǐ jīng kuò dà
“This is all your fault. The police are the reason… I have the authority to cease Wei Yen's communication equipment.”
wǒ men xū yào qiáng zhì zhēng shōu wèi mèng yán suǒ yǒu de tōng xùn shè bèi
CURRENT FOCUS
我们需要强制征收 魏孟言所有的通讯设备
“I have the authority to cease Wei Yen's communication equipment. [mother] What are you doing? You can't just barge in!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ men bù néng zhè yàng suí biàn jiù jìn qù rén jiā de bìng fáng lǐ miàn
“[mother] What are you doing? You can't just barge in!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (21:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus