MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (21:13) HSK 5
- wǒ ér zi shì bèi nǐ men dǎ shāng de - xiàn zài àn qíng yǐ jīng kuò dà

- 我儿子是被你们打伤的 - 现在案情已经扩大

“This is all your fault. The police are the reason… I have the authority to cease Wei Yen's communication equipment.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 21:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jǐng guān nǐ děng yí xià

警官 你等一下

“[mother] What's going on?”

- wǒ ér zi shì bèi nǐ men dǎ shāng de - xiàn zài àn qíng yǐ jīng kuò dà CURRENT FOCUS

- 我儿子是被你们打伤的 - 现在案情已经扩大

“This is all your fault. The police are the reason… I have the authority to cease Wei Yen's communication equipment.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men xū yào qiáng zhì zhēng shōu wèi mèng yán suǒ yǒu de tōng xùn shè bèi

“I have the authority to cease Wei Yen's communication equipment. [mother] What are you doing? You can't just barge in!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (21:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus