都不好意思来了 你们就吃了三碗面条
“to come back. You only had three bowls of noodles.”
THE DIALOGUE REEL
拿着 你是做生意 你不收钱 我们以后
“Take it. You're running a business. If you don't take money, we'll be too embarrassed”
都 不好意思来了 你们就吃了三碗面条
“to come back. You only had three bowls of noodles.”
“You shouldn't give this much. Wait.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I should have eaten that bowl of noodles.”
“not to come to your restaurant to eat?”
“he cooked a bowl of noodles for me.”
“you shouldn't be in this profession.”
“I like this bowl of noodles very much.”
“Sorry. I'm a noob, sorry. Start again.”