《Born to Be Alive》 S1·E24 (27:08)
HSK 7
jiān jué bù néng àn zhào kāi fā qū de lù zi zǒu xià qù
坚决不能 按照开发区的路子 走下去
“We absolutely cannot follow the development zone's path any further.”
《Born to Be Alive》
S1·E24
TIMECODE: 27:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jiān jué bù néng àn zhào kāi fā qū de lù zi zǒu xià qù
CURRENT FOCUS
坚决不能 按照开发区的 路子 走下去
“We absolutely cannot follow the development zone's path any further.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī zhěng tiān dōu méi kàn jiàn nǐ rén nǐ pǎo nǎ ér qù le
“I haven't seen you all day. Where did you go?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E24 (27:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus