MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (20:03) HSK 1
bān nòng quán shì de wài qī yīn qīn

搬弄权势的外戚姻亲

“a power-grasping in-law of the royal clan who abuses his power.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34
TIMECODE: 20:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhǐ shì yí gè bēi bǐ dǎi dú de nìng chén

“You are nothing but a vicious, treacherous minister,”

bān nòng quán shì de wài qī yīn qīn CURRENT FOCUS

搬弄权势 的外戚姻亲

“a power-grasping in-law of the royal clan who abuses his power.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yuán lái nǐ dōu zhī dào a

“So you knew all along.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (20:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus