你只是一个卑鄙歹毒的佞臣
“You are nothing but a vicious, treacherous minister,”
THE DIALOGUE REEL
你不忠不义 连五常都不讲 算什么文官？
“You violated even the Five Constant Virtues. A civil official?”
你只是一个 卑鄙歹毒 的佞臣
“You are nothing but a vicious, treacherous minister,”
“a power-grasping in-law of the royal clan who abuses his power.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your duty is merely to enforce edicts.”
“as a coward!”
“Despicable. You're so despicable!”
“That despicable man.”
“You really are shameless,”
“You're a two-faced hypocrite”