《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (18:30)
HSK 6
nǐ bù néng shā wǒ
你不能杀我
“You can't kill me.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E34
TIMECODE: 18:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ bù néng shā wǒ
CURRENT FOCUS
你 不能杀我
“You can't kill me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bù néng shā wǒ
你不能杀我
“You can't kill me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
86.7% Match
我为何不能杀你
wǒ wèi hé bù néng shā nǐ
“Why can't I kill you?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
84.4% Match
我不能杀你 因为有朝局要平稳
wǒ bù néng shā nǐ yīn wèi yǒu cháo jú yào píng wěn
“I can't kill you. Because the stability of the court must be preserved.”
《逐玉》
84.1% Match
不要杀我
bú yào shā wǒ
“Don't kill me! Don't kill me!”
《大唐迷雾》
84.1% Match
不要杀我
bú yào shā wǒ
“Don't kill me!”
《逐玉》
83.7% Match
我就不敢杀你
wǒ jiù bù gǎn shā nǐ
“I wouldn't dare to kill you.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
81.2% Match
也不忍心杀你
yě bù rěn xīn shā nǐ
“nor can I bear to kill you.”
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (18:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus