他会在乎我灭门之仇吗？
“Would he care about my grievance over the loss”
THE DIALOGUE REEL
不过就是将所有罪责都推到你身上 最好的由头罢了
“It is just the perfect way to pin all the blame on you.”
他会 在乎 我 灭门之仇 吗？
“Would he care about my grievance over the loss”
“or your suffering from injustice?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Could she be hiding from revenge-seeking enemies?”
“Doesn't Your Lordship want to avenge this blood feud?”
“may take revenge on the Gao family.”
“why you tried to murder him?”
“I must get this revenge myself.”
“Don't hold grudge against your mom.”