你跟你妈还记什么仇啊
“Don't hold grudge against your mom.”
THE DIALOGUE REEL
我上次跟妈 已经说得很清楚了
“Last time, I made it very clear to my mom.”
你跟你妈还记 什么 仇啊
“Don't hold grudge against your mom.”
都快三个月了 你不回家 你连个电话都不打
“You've been away from home for three months without even making a phone call.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't hold a grudge against me anymore.”
“Still holding a grudge? Of course. ♪ A good moment is strewn with starlight ♪ For a long time.”
“I didn't expect you held grudges like that.”
“What a petty man! What?”
“Mom got revenge for you.”
“What grudge do you have against us?”