MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E37 (22:14) HSK 4
guān xīn rén de shí hòu tài dù yě hěn zhòng yào

关心人的时候 态度也很重要

“When you show your concern, your attitude is also important.”

《Go Ahead》 S1·E37
TIMECODE: 22:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒu le

走了

“Yes.”

guān xīn rén de shí hòu tài dù yě hěn zhòng yào CURRENT FOCUS

关心 人的时候 态度也 很重要

“When you show your concern, your attitude is also important.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhī dào yǒu yī jù sú huà jiào

你知道有一句俗话叫

“Do you know a saying,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E37 (22:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus