《Go Ahead》 S1·E37 (25:55)
HSK 5
hǎo hǎo tiáo zhěng zhuàng tài huí lái gōng zuò
好好调整状态 回来工作
“to adjust yourself and come back to work.”
《Go Ahead》
S1·E37
TIMECODE: 25:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gěi nǐ shí fēn zhōng
给你十分钟
“I'll give you ten minutes”
hǎo hǎo tiáo zhěng zhuàng tài huí lái gōng zuò
CURRENT FOCUS
好好 调整状态 回来 工作
“to adjust yourself and come back to work.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kuài diǎn lái dào chéng nián rén de shì jiè ba
“Hurry up and come to adults' world.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E37 (25:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus