老爷子两个都想见哪
“He wants to see you both.”
THE DIALOGUE REEL
有一个算一个
“You're also my son.”
老爷子 两个 都想见 哪
“He wants to see you both.”
就在本地 没那么麻烦 可你又不是我爸
“He's in the same city as you are, so it won't be troublesome. But you're not my dad.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who was that old man just now? You talked for quite a while.”
“Sixth Grandfather, what are you doing? Let's stick to the facts.”
“Grandpa has seen it all.”
“You indeed made a lot of effort and made grandpa proud.”
“and the old master's family can't get out,”
“those two old guys might have been our future colleagues.”