那我怎么跟我妈说呀

“Then what should I tell my mom?”

《Go Ahead》 S1·E37

TIMECODE: 40:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ jué de wǒ xíng ma tài xíng le

你觉得我行吗太行了 →

“Do you think I can do it? Of course!”

nà wǒ zěn me gēn wǒ mā shuō ya CURRENT FOCUS

“Then what should I tell my mom?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge wǒ dào méi xiǎng

这个我倒没想

“I haven’t thought about it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How should I explain it to my parents?”

《Go Ahead》 S1·E37 (40:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus