MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-ya
📌

说呀

shuō ya
📊 Corpus Indexed: 110 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
你能不能等我洗完澡再说呀
00:02
你能不能等我洗完澡再 说呀

(就算现在道歉或马上承认的话 都没用了 你知道吗) ── Previous context

“Can you wait until I'm done showering?”

《爱情有烟火》 · 34:05
View Clip →
你杵在这儿我怎么说呀
00:02
你杵在这儿我怎么 说呀

(晓兮) ── Previous context

“How can I speak with you standing there?”

《玫瑰丛生》 · 36:14
View Clip →
你怎么不按着我的稿说呀
00:03
你怎么不按着我的稿 说呀

(老看我干吗) ── Previous context

“Why didn't you follow my draft?”

《纯真年代的爱情》 · 20:55
View Clip →
那你长话短说呀
00:02
那你长话短 说呀

(说来话长) ── Previous context

“Then make it short.”

《逐玉》 · 18:09
View Clip →
要我说呀 这事就是便宜凌奕凯跟赵兰心了
00:03
要我 说呀 这事就是便宜凌奕凯跟赵兰心了

(我们顶多赚个口彩) ── Previous context

“If you ask me, this just benefits Ling Yikai and Zhao Lanxin.”

《爱情没有神话》 · 05:06
View Clip →
这个怎么用 也不知道 怎么跟人家说呀 你这个
00:03
这个怎么用 也不知道 怎么跟人家 说呀 你这个

(犯罪分子 是不是吗 桑巴) ── Previous context

“I don't know how to use this. I have no idea how to explain it to people. Hey.”

《生命树》 · 07:45
View Clip →
咋不早说呀 没带包子啊今天
00:02
咋不早 说呀 没带包子啊今天

(你带上吹火 来一下 来 现在) ── Previous context

“Why didn't you say so sooner? I didn't bring Baozi today.”

《主角》 · 03:53
View Clip →
这 这么好的事 您怎么不早说呀
00:03
这 这么好的事 您怎么不早 说呀

(提前安装电话) ── Previous context

“That's great! Why didn't you tell me sooner?”

《小城大事》 · 31:02
View Clip →
我之前还听说呀
00:02
我之前还听 说呀

(简直就是天神下凡) ── Previous context

“I also heard that”

《逐玉》 · 04:24
View Clip →
有什么话不能在这儿说呀
00:02
有什么话不能在这儿 说呀

(干吗呀) ── Previous context

“What can't you say in front of everyone?”

《逐玉》 · 16:31
View Clip →
我说呀 你也太拼命了
00:02
我 说呀 你也太拼命了

(来了) ── Previous context

“You're working too hard.”

《家业》 · 01:48
View Clip →
小名这不在家呢吗 咋的没跟你说呀 啥事啊
00:03
小名这不在家呢吗 咋的没跟你 说呀 啥事啊

(你有啥八卦呀) ── Previous context

“Xiaoming's right here at home. Didn't she tell you? What's up?”

《隐身的名字》 · 27:18
View Clip →
你快说呀 我说什么呀
00:02
你快 说呀 我说什么呀

(不是你一口气问 这么多问题 我回答你哪个啊) ── Previous context

“Answer me. What should I say?”

《以家人之名》 · 11:59
View Clip →
听说呀 这个村呀它闹妖怪
00:03
听 说呀 这个村呀它闹妖怪

(等天黑了就太危险了 店家 这三元村怎么个不太平) ── Previous context

“I've heard that the village is haunted by monsters,”

《朝雪录》 · 23:24
View Clip →
听说呀她那赘婿伤得不轻
00:03
听 说呀 她那赘婿伤得不轻

(他们家就没安生过) ── Previous context

“I heard her matrilocal husband was badly hurt.”

《逐玉》 · 29:36
View Clip →
不是 你怎么不早说呀
00:02
不是 你怎么不早 说呀

(这扫厕所的呀) ── Previous context

“Why didn't you tell us earlier?”

《狂飙》 · 39:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
你早说呀 你嫌我没有别的女人温柔漂亮
00:03
你早 说呀 你嫌我没有别的女人温柔漂亮

(我不想跟你吵吵好不好 你不想过是吧 我也不想过) ── Previous context

“You should've said so earlier. You think I'm not as gentle and pretty as other women?”

《家事法庭》 · 30:54
View Clip →
到底出什么事了?赶紧说呀
00:02
到底出什么事了?赶紧 说呀

(是) ── Previous context

“What happened? Just tell me.”

《黑夜告白》 · 34:05
View Clip →
大家快说呀 还他清白 还他清白 还他清白
00:03
大家快 说呀 还他清白 还他清白 还他清白

(是 冤枉的) ── Previous context

“Come on, everyone say it. Clear his names! Clear his names!”

《良陈美锦》 · 17:13
View Clip →
他 他凭啥这么说呀
00:02
他 他凭啥这么 说呀

(啥 啥叫不用考虑) ── Previous context

“H-How could he say that?”

《岁月有情时》 · 11:23
View Clip →
说呀 你们出事之后
00:02
说呀 你们出事之后

(说话呀) ── Previous context

“Tell me. After you got in trouble,”

《生命树》 · 29:45
View Clip →
说呀 脑壳坏了吗 再不说按逃兵处理
00:03
说呀 脑壳坏了吗 再不说按逃兵处理

(哪个部分的 叫啥子名字) ── Previous context

“Speak! Are you out of your mind? If you don't speak, you will be treated as a deserter.”

《八千里路云和月》 · 39:45
View Clip →
有话好好说呀 师兄
00:02
有话好好 说呀 师兄

(莫要伤了自己) ── Previous context

“Let's talk this over calmly, Senior!”

《佳偶天成》 · 29:54
View Clip →
你跟我说呀
00:02
你跟我 说呀

(他今天晚上去哪了) ── Previous context

“Tell me.”

《方圆八百米》 · 06:45
View Clip →
不好说还是不能说呀
00:02
不好说还是不能 说呀

(不好说吗) ── Previous context

“Is it hard to say, or are you not allowed to say?”

《方圆八百米》 · 18:23
View Clip →
还是不敢说呀
00:02
还是不敢 说呀

(是不知) ── Previous context

“or that you dare not say?”

《成何体统》 · 27:53
View Clip →
你说呀 说呀 你快说呀你呀
00:03
你 说呀 说呀 你快 说呀 你呀

(我无所谓) ── Previous context

“Say it! Say it! Say it now!”

《钢铁森林》 · 26:21
View Clip →
他在哪儿 廖丰年 你说呀
00:03
他在哪儿 廖丰年 你 说呀

(过命的兄弟 于公于私 你也应该告诉我那个兵) ── Previous context

“that soldier is. Liao Fengnian, say something!”

《八千里路云和月》 · 40:12
View Clip →
你要说你好好说呀
00:02
你要说你好好 说呀

(我头疼都是被你气的) ── Previous context

“If you want to talk with Can, talk properly.”

《以家人之名》 · 30:46
View Clip →
话可不能乱说呀
00:02
话可不能乱 说呀

(李德才) ── Previous context

“watch your mouth.”

《家业》 · 11:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
你想买车 干吗不跟妈妈说呀
00:02
你想买车 干吗不跟妈妈 说呀

(你好意思开 妈妈还不好意思坐呢) ── Previous context

“Why didn't you tell me that you wanted a car?”

《以家人之名》 · 28:47
View Clip →
这个有什么不好问的呀 这个要我说呀
00:03
这个有什么不好问的呀 这个要我 说呀

(哪有一上来 就问人家收入的) ── Previous context

“What's wrong with that? In my opinion,”

《以家人之名》 · 26:48
View Clip →
老婆你早说呀 我这心里面就有底了
00:03
老婆你早 说呀 我这心里面就有底了

(自然就来了) ── Previous context

“You should've said that earlier. Now I feel more at ease.”

《家事法庭》 · 41:02
View Clip →
让我怎么说呀
00:02
让我怎么 说呀

(闺女) ── Previous context

“how am I supposed to explain this?”

《开庭》 · 25:05
View Clip →
你就跟我们说呀 我妈最疼我了
00:02
你就跟我们 说呀 我妈最疼我了

(以前 我们一说你妈不好 你就不高兴) ── Previous context

“You would say, "My mother loves me the most."”

《以家人之名》 · 33:12
View Clip →
我跟你说呀 我这上楼下楼的 我还锻炼身体呢
00:03
我跟你 说呀 我这上楼下楼的 我还锻炼身体呢

(别听你妈胡说八道 我才不跟那姓葛的一般见识呢) ── Previous context

“I'm telling you, I'm still exercising every day, climbing up and down the stairs.”

《年少有为》 · 02:55
View Clip →
凌霄 我听你妈妈说呀 她太忙了
00:03
凌霄 我听你妈妈 说呀 她太忙了

(你妈脚崴了 让我过来 帮两天忙做饭) ── Previous context

“Ling Xiao, I've heard from your mother that she's too busy”

《以家人之名》 · 21:44
View Clip →
大侄子 话不能这么说呀
00:02
大侄子 话不能这么 说呀

(他没参加这个项目 他知道的 都是听大伙瞎胡说的) ── Previous context

“Nephew, you can't say that.”

《狂飙》 · 34:12
View Clip →
你爸爸没跟我说呀 你看
00:02
你爸爸没跟我 说呀 你看

(你说过了) ── Previous context

“Your father didn't mention it to me. Look,”

《轧戏》 · 19:42
View Clip →
还说呀 能给我弄张电视机票
00:02
还 说呀 能给我弄张电视机票

(托我帮忙留意工作 想介绍他家亲戚来) ── Previous context

“They even promised they could get me a television coupon.”

《纯真年代的爱情》 · 38:39
View Clip →