MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E37 (04:54) HSK 3
wǒ yǐ qián zuò cuò le hěn duō shì

我以前做错了很多事

“I've done many wrong things.”

《Go Ahead》 S1·E37
TIMECODE: 04:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhī dào wǒ

我知道我

“I know”

wǒ yǐ qián zuò cuò le hěn duō shì CURRENT FOCUS

我 以前 做错了很多事

“I've done many wrong things.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài tā xiǎo de shí hòu zài tā zuì xū yào wǒ de shí hòu

“When he was little, when he needed me most,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E37 (04:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus