MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E37 (25:39) HSK 4
yīn wèi nǐ zǒng bǎ rén wǎng huài chù xiǎng

因为你总把人往坏处想

“Because you always think bad things about people.”

《Go Ahead》 S1·E37
TIMECODE: 25:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn shì qí shí nǐ de sī kǎo fāng shì què hěn xiàng

但是其实 你的思考方式却很像

“but actually you think the same way as she does.”

yīn wèi nǐ zǒng bǎ rén wǎng huài chù xiǎng CURRENT FOCUS

因为你总把人 往坏处想

“Because you always think bad things about people.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi nǐ shí fēn zhōng

给你十分钟

“I'll give you ten minutes”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E37 (25:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus