MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E6 (25:53) HSK 1
wǒ hé zhào méi shí nián guī mì

我和赵玫十年闺蜜

“(Being best friends for ten years,)”

《The Glamorous Night》 S1·E6
TIMECODE: 25:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā xiàng lái jiù yǒu zhè ge néng lì

她向来就有这个能力

“(She's always so capable.)”

wǒ hé zhào méi shí nián guī mì CURRENT FOCUS

我和赵玫 十年闺蜜

“(Being best friends for ten years,)”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒ

“(sometimes when I look at her) (I feel like she's another version of me,)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E6 (25:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus