《The Glamorous Night》 S1·E6 (25:55)
HSK 3
yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒ
有时候我看着她 会觉得她就像是另一个我
“(sometimes when I look at her) (I feel like she's another version of me,)”
《The Glamorous Night》
S1·E6
TIMECODE: 25:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒ
CURRENT FOCUS
有时候 我看 着她 会 觉得 她 就像 是 另一个我
“(sometimes when I look at her) (I feel like she's another version of me,)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ lǐ xiǎng zhōng de wǒ
我理想中的我
“(the ideal me,)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E6 (25:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus