你都说了 她是我的死对头
“You said it yourself. She's my rival.”
THE DIALOGUE REEL
所以是她主动来找我的
“and she reached out to me.”
你都说 了 她 是我的 死对头
“You said it yourself. She's my rival.”
所以她一定不是为了帮我 才接手《山鬼令》的
“So there's no way she's taking over this novel to help me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you killed her right in front of me.”
“- I did. - We all said. Yeah, and me too.”
“Isn't she your rival? Will she help you?”
“that at death's door,”
“she kept insisting you must be dead.”
“She even told you all this.”