他就要打你现在住的房子的主意
“he'll start coveting the apartment you live in now.”
THE DIALOGUE REEL
他没有地方住
“Once he has nowhere to live,”
他 就要 打你 现在住的房子的 主意
“he'll start coveting the apartment you live in now.”
你这个房子有一半写着他的名字
“This apartment's partly under his name too.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'd never in a million years have rented to him!”
“I bet he'd been inside this fucking house a few times.”
“So you staying here with me now”
“He was the one who let me live in this place.”
“You told them you owned this house?”
“Didn't you say you'd stay till it's sold?”