打你
dǎ nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:02
00:02
00:02
(你敢打我 你放开我 我打死你 打你个狐狸精) ── Previous context
“Take that! Why are you doing this to her?”
00:03
(让你抽烟 往后退 再见你抽烟) ── Previous context
“I'll beat you. You too. - Behave yourselves. - You two.”
00:03
(文成业 我告诉你 今天要不是教练在) ── Previous context
“I would beat you up to fix that foul mouth of yours.”
00:03
00:02
00:03
(我陌生的亲人们) ── Previous context
“Don't let me see you! I'll beat you every single time I see you!”
00:03
(你给他点面子 就你养个这么倒霉东西) ── Previous context
“I'll even hit you. I'll hit... I'll hit you, too.”
00:03
(你跟你爸之间的矛盾 我管不着 但是如果你敢骂我) ── Previous context
“I'll hit you every time I see you. Got it? You shrew...”
00:03
“I'm not going. My dad will beat the hell out of me. If he hits you, I'll stop—”
00:03
(他兄长却恼我拆穿了他的阴谋 将我赶了出去) ── Previous context
“How dare you hit me! So what? Looking for trouble, are you? Beat him!”
00:03
(大嫂 我是她的长辈 她凭什么打我) ── Previous context
“I am the manager appointed by Seventh Grandmother! Why wouldn't I dare to hit you?”
00:03
(哥哥从背后把我推倒了) ── Previous context
“He even hit me. Who hit you? Why did you push her?”
00:03
(大半夜你们干啥呀 你就打我了 谁打你了 你干啥) ── Previous context
“- What are you doing? - I didn't hit her! No. - Then why does she say you hit her? - Who hit you? You pushed...”
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
(或许就好了 夫人莫要再抱有幻想了) ── Previous context
“If a man can hit you once, he will do it countless times.”
00:02
00:03
(七祖母 娘要打我呢 七祖母 娘要打我呢) ── Previous context
“Who wants to hit you? Your mother wouldn't bear to hit you.”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(你俩咋了 被丑八怪给打了) ── Previous context
“Then why did they only hit Bai Shu and not you?”
00:03
(这俩你都占了) ── Previous context
“The video's edited so convincingly. Who else was I supposed to go after?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(这是总销售额 这是总利润 这是你的分红) ── Previous context
“No cash this time. I'll transfer it to your card.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(抓不到他的) ── Previous context
“Those thugs had no grudge against you. The police will find out”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(这步炮 步坦所有的这种协同 也几乎等于是没有) ── Previous context
“At that time, everyone was fighting their own battles and charging blindly.”
📌 没事
→Nuance: 同属舍不得惩罚的包容表达
📌 没事
→Nuance: 询问伤情且安慰没事,意图一致
📌 姐
→Nuance: 询问伤情且安慰没事,意图一致
📌 怎么舍得
→Nuance: 同为舍不得对方受苦的宠溺表达
📌 不舍得打
→Nuance: 反问语气表达舍不得打,意图相同
📌 不舍得打
→Nuance: 反问与陈述表达同等爱惜意图
📌 不舍得骂
→Nuance: 反问语气表达舍不得打,意图相同
📌 不舍得骂
→Nuance: 反问与陈述表达同等爱惜意图
📌 老实点
→Nuance: 核心威胁意图与表达高度一致
📌 滚
→Nuance: 均为驱赶与威胁的严厉警告