《Lady Liberty》 S1·E32 (04:42)
HSK 4
zhèng shì yīn wèi zhè yàng wǒ cái gǎn tā zǒu de
正是因为这样 我才赶他走的
“That's exactly why I kicked him out.”
《Lady Liberty》
S1·E32
TIMECODE: 04:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā méi dì fāng qù
他没地方去
“He has nowhere to go.”
zhèng shì yīn wèi zhè yàng wǒ cái gǎn tā zǒu de
CURRENT FOCUS
正是因为 这样 我 才 赶他走 的
“That's exactly why I kicked him out.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dāng tā méi yǒu dì fāng qù de shí hòu
当他没有地方去的时候
“When he has nowhere left to go,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E32 (04:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus