MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-shi-yin-wei
📌

正是因为

zhèng shì yīn wèi
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是因为... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
但是正是因为我们是朋友
00:02
但是 正是因为 我们是朋友

(就对我无条件地信任) ── Previous context

“But also, for that reason,”

《蜜语纪》 · 05:17
View Clip →
正是因为你太好了
00:02
正是因为 你太好了

(不过我还是觉得) ── Previous context

“it was precisely because you're such a nice person”

《灿如繁星》 · 13:46
View Clip →
正是因为这首诗
00:02
正是因为 这首诗

(我若能拯救一颗 濒临破碎的心) ── Previous context

“It was precisely this poem”

《灿如繁星》 · 07:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
正是因为法师身份尊贵
00:02
正是因为 法师身份尊贵

(境外使臣在我大唐没有调查之权) ── Previous context

“It is precisely because the master's status is so revered”

《御赐小仵作》 · 09:07
View Clip →
正是因为神观法师是南赵圣僧
00:03
正是因为 神观法师是南赵圣僧

(暂时还未找到) ── Previous context

“It is precisely because Master Shenguan was a eminent monk of Nanzhao,”

《御赐小仵作》 · 05:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
正是因为你这种人的知情不报
00:02
正是因为 你这种人的知情不报

(包庇和纵容) ── Previous context

“Because of people like you, who refuse to report what you know,”

《蜜语纪》 · 04:42
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
正是因为它是不规则形状的
00:02
正是因为 它是不规则形状的

(但我觉得) ── Previous context

“its irregular shape”

《蜜语纪》 · 11:33
View Clip →