正是因为它是不规则形状的
“its irregular shape”
THE DIALOGUE REEL
但我觉得
“But I think”
正是因为 它 是不 规则形状 的
“its irregular shape”
所以它有更多的墙面
“provides more wall space.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese professionals frequently use strong affirmative markers like '正是因为' to politely counter reservations by presenting alternative advantages without direct confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
precisely because
Used to emphasize a fundamental cause or turn an apparent flaw into an asset.
irregular shape
Useful technical and descriptive phrase in architecture, design, and geometry.
Marks an assertive, explanatory nominalized stance when paired with '正是因为'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“whether it's messy, and even the gods can't do anything about it.”
“That's not true.”
“It sounds a bit weird,”
“they must have an extraordinary origin.”
“different from how I imagined.”
“I know he seems weird,”