她心里能不想 她这儿子吗
“but she surely misses her son, right?”
THE DIALOGUE REEL
于奶奶嘴上不说
“Granny Yu doesn't say anything,”
她 心里 能不想 她这 儿子 吗
“but she surely misses her son, right?”
那怎么办
“What can we do then?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“she’ll think that she’s not good enough for you.”
“Don't you miss your son? Of course I do.”
“yet she looks down on my son.”
“How can you not think about it?”
“Her son doesn't seem like a good guy either. He might be involved too.”
“Wouldn't that make her feel a little better?”