《Dream of Golden Years》 S1·E34 (04:46)
HSK 5
wǒ jué zhe zhè ge hūn lǐ tǐng hǎo
我觉着这个婚礼挺好
“This wedding seems nice to me.”
《Dream of Golden Years》
S1·E34
TIMECODE: 04:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì xiǎo lán gēn zhōu chéng yào de tā men xǐ huān zuì zhòng yào
是晓兰跟周诚要的 他们喜欢最重要
“want their wedding this way. What they like matters most.”
wǒ jué zhe zhè ge hūn lǐ tǐng hǎo
CURRENT FOCUS
我觉着 这个 婚礼 挺好
“This wedding seems nice to me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà fāng
大方
“It's elegant”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (04:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus