婚礼
hūn lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(10 clips)
00:02
00:03
(你们明天就领证啊) ── Previous context
“Why are you in such a rush? Can't the wedding wait a bit?”
00:03
(不是吧 老祖宗 您向来不喜欢 参加这些红白喜事) ── Previous context
“You didn't even attend the wedding or funeral of my parents.”
00:02
00:03
(真正意义上的千载难逢) ── Previous context
“Why don't you two register first and hold the wedding later?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(什么叫跟踪你) ── Previous context
“I'm here for the wedding too. You two know each other, right?”
00:03
(我想跟他们说实话) ── Previous context
“That you almost ditched your wedding? You got a death wish or what?”
00:03
(还跟那个不牢靠的人混?) ── Previous context
“He made the groom show up late. We almost couldn't even hold the ceremony.”
00:03
(走) ── Previous context
“How dare you cancel my wedding with Man Man? Di Zhu, ever since Man Man came here, three of our people have died!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我要关门了) ── Previous context
“♪ Now I'm alone at a high mountain pasture ♪ I'm in a hurry to get to a wedding. ♪ My deep affection day and night is so strong ♪”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(是不是 虽然没有婚宴 但为了感谢大家) ── Previous context
“for coming today, each table gets one braised fish.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 均表达没有办正式婚礼/婚宴
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 不是
→Nuance: 均表达没有办正式婚礼/婚宴
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
⚡ 这么着
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 求婚
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 赶紧
→Contrast: 源句想延后,候选主张赶快结
⚡ 怎么可能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 着急
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]