近来人间办婚礼
“What kind of gifts”
THE DIALOGUE REEL
成成成
“No, no.”
近 来人 间 办婚礼
“What kind of gifts”
兴送什么贺礼啊
“do mortals give for a wedding?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy (Xianxia) genres, immortals refer to the mortal world as 'renjian' and often show fascination with human traditions like weddings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to hold a wedding ceremony
The standard modern and colloquial phrase for organizing and hosting a marriage ceremony.
lately; recently
A neat time word suitable for both spoken and written contexts to set a recent timeframe.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“for you and Yuzhi.”
“we'll hold a wedding every day. How about that? I agree.”
“the Mortal World would definitely suffer.”
“someone about to get married,”
“All these human customs are such a hassle.”
“They made good connections with mortals. Why are they so warm?”