MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-ren
📌

来人

lái rén
📊 Corpus Indexed: 78 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(32 clips)
View all in this scene →
来人啊
00:02
来人 啊

(说了不该说的话) ── Previous context

“Somebody!”

《大唐迷雾》 · 22:13
View Clip →
来人啊 杀人了
00:02
来人 啊 杀人了

(什么人) ── Previous context

“Help! Murder!”

《莫离》 · 14:59
View Clip →
来人 别松手
00:02
来人 别松手

(救我 救我 快救救我 别松手 抓住) ── Previous context

“Help over here! Hold on tight!”

《风过留痕》 · 06:18
View Clip →
来人 给我把这个贱人扔到水里面去 你敢
00:03
来人 给我把这个贱人扔到水里面去 你敢

(小贱人你说什么呢) ── Previous context

“Guards! Throw this tramp into the water! Do you dare to?”

《朝雪录》 · 29:07
View Clip →
来人啊 有人落水了
00:03
来人 啊 有人落水了

(来晚了 人已身亡多时 去叫人) ── Previous context

“Help! Someone's fallen into the water!”

《朝雪录》 · 09:48
View Clip →
来人啊 救命啊 顾锦朝
00:03
来人 啊 救命啊 顾锦朝

(爷是心疼 我大晏的万里江山) ── Previous context

“Help! Save me! Gu Jinzhao?”

《良陈美锦》 · 06:25
View Clip →
冯琳同志 同志 快来人哪 怎么回事
00:03
冯琳同志 同志 快 来人 哪 怎么回事

(冯琳 冯琳同志) ── Previous context

“- Feng Lin! - Hey! - Help! - What's going on?”

《纯真年代的爱情》 · 31:21
View Clip →
快来人啊 房子塌了
00:03
快 来人 啊 房子塌了

(哪间屋) ── Previous context

“Help! Building collapse!”

《纯真年代的爱情》 · 29:31
View Clip →
刘姐家的房子塌了 快来人啊
00:03
刘姐家的房子塌了 快 来人 啊

(快来人啊 房子塌了) ── Previous context

“Ms. Liu's house has collapsed! Help!”

《纯真年代的爱情》 · 29:35
View Clip →
这边 来人啊
00:02
这边 来人 啊

(当心着些) ── Previous context

“This way! Someone!”

《月鳞绮纪》 · 11:24
View Clip →
快来人哪 瞧瞧去 那有人落水了
00:03
快 来人 哪 瞧瞧去 那有人落水了

(好像有人落水了) ── Previous context

“Help! Let's go check it out. Someone fell in over there!”

《良陈美锦》 · 35:42
View Clip →
刁钻歹毒的 来人哪 给我拿下
00:03
刁钻歹毒的 来人 哪 给我拿下

(你这个小贱蹄子 真是姨娘养出来的 坏透了的东西) ── Previous context

“You're truly malicious. Someone! Seize her!”

《良陈美锦》 · 12:53
View Clip →
快来人啊 秦娘子出了好多血
00:02
快 来人 啊 秦娘子出了好多血

(可以早日平息) ── Previous context

“Quickly! Someone, help! Madam Qin is bleeding heavily!”

《朝雪录》 · 21:36
View Clip →
来人 阿璃 快来人
00:02
来人 阿璃 快 来人

(去那边) ── Previous context

“Help! Li. Help!”

《莫离》 · 35:59
View Clip →
你们就这样 把人关在里头 这人来人往的
00:03
你们就这样 把人关在里头 这人 来人 往的

(已经发现了歹人的踪迹 疑似往京城去了) ── Previous context

“You just locked her inside like this? With people coming and going,”

《良陈美锦》 · 02:01
View Clip →
快来人救火啊 琛儿
00:02
快 来人 救火啊 琛儿

(快救救琛儿 快来人啊 有没有人啊 秦莞) ── Previous context

“Put out the fire! Chen!”

《朝雪录》 · 04:01
View Clip →
来人哪 进贼了
00:02
来人 哪 进贼了

(不喝了 喝多了耽误事) ── Previous context

“Help! There's a thief!”

《成何体统》 · 13:39
View Clip →
来人啊 救命啊
00:02
来人 啊 救命啊

(行吧 我想想办法啊 你也别急) ── Previous context

“Someone, help. Help.”

《以家人之名》 · 20:18
View Clip →
来人 救命
00:03
来人 救命

(来人啊 救命啊) ── Previous context

“Someone, help. Help.”

《以家人之名》 · 20:24
View Clip →
来人 来人啊
00:03
来人 来人 啊

(我们又见面了) ── Previous context

“Guards! Guards!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:02
View Clip →
来人啊 来人啊
00:02
来人 啊 来人 啊

(这个 只代表我自己 我躲行吗 我不管行吗) ── Previous context

“Someone! Come here!”

《云秀行》 · 28:37
View Clip →
正身 快来人啊
00:02
正身 快 来人 啊

(正身) ── Previous context

“Zhengshen. Someone, help!”

《家业》 · 40:07
View Clip →
他得罪了灵主 来人间是畏罪潜逃
00:03
他得罪了灵主 来人 间是畏罪潜逃

(看来你不知道啊) ── Previous context

“He offended the Sovereign and fled to the Mortal World.”

《白日提灯​》 · 09:53
View Clip →
快来人啊 有人晕倒了
00:02
快 来人 啊 有人晕倒了

(大娘 我给你盛碗粥啊) ── Previous context

“Help! Someone fainted!”

《八千里路云和月》 · 17:40
View Clip →
来人呐 能不能听话
00:02
来人 呐 能不能听话

(啊) ── Previous context

“- Someone, help! - Will you just behave?”

《玫瑰丛生》 · 14:35
View Clip →
来人 救命
00:02
来人 救命

(师父 挺住) ── Previous context

“Somebody, help!”

《南部档案》 · 20:58
View Clip →
来人 想得到什么答案?
00:03
来人 想得到什么答案?

(- 放我下来 - 想得到什么答案?) ── Previous context

“Guards. What answers do you expect?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:28
View Clip →
来人啊
00:03
来人 啊

(你这个病秧子) ── Previous context

“Guards! Guards! Guards!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:35
View Clip →
来人啊 救命啊
00:02
来人 啊 救命啊

(非礼啊) ── Previous context

“Somebody! Help me!”

《大唐迷雾》 · 13:22
View Clip →
走水了 走水了 快来人哪 来人哪
00:03
走水了 走水了 快 来人 哪 来人 哪

(他究竟以何面目来见我) ── Previous context

“Fire! Fire! Help! Someone help!”

《朝雪录》 · 22:01
View Clip →
怎么就跟她亲热上了 你看不出来人家第一次
00:03
怎么就跟她亲热上了 你看不出 来人 家第一次

(我们俩是天天 住在一起的好姐妹) ── Previous context

“Why so chummy with her? Can't you tell”

《我的山与海》 · 23:55
View Clip →
来人 来人 快来人
00:03
来人 来人 快 来人

(王妃请) ── Previous context

“Help! Someone come quickly!”

《莫离》 · 33:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
蒸馒头卖给工地 一个工地一百来人
00:03
蒸馒头卖给工地 一个工地一百 来人

(出去转了一圈 就想到了这个好买卖) ── Previous context

“Sell steamed buns to them. If 100 workers”

《隐身的名字》 · 30:13
View Clip →
王姐都是过来人 还看不出来吗
00:03
王姐都是过 来人 还看不出来吗

(王姐 这是我朋友) ── Previous context

“I've been around long enough. Don't you think I can tell?”

《你好1983》 · 35:10
View Clip →
生老病死 人来人走
00:03
生老病死 人 来人 走

(人生不就是这样吗) ── Previous context

“Some live, others die; and some stay, others leave.”

《女神蒙上眼》 · 38:49
View Clip →
你们轻易不能来人界吗
00:02
你们轻易不能 来人 界吗

(自然都在上面) ── Previous context

“Aren't you forbidden from coming here?”

《白日提灯​》 · 16:20
View Clip →
那个 来人了 妈 我先不跟你说了啊
00:02
那个 来人 了 妈 我先不跟你说了啊

(经常来客人什么的 这样也有面子) ── Previous context

“Someone's here, Mom. I'll talk to you later.”

《爱情有烟火》 · 22:25
View Clip →
晚上不会再来人了吧
00:02
晚上不会再 来人 了吧

(今天的风可真大呀) ── Previous context

“Maybe no one will come tonight.”

《佳偶天成》 · 05:49
View Clip →
本来人家就不要钱了
00:02
本 来人 家就不要钱了

(没啦) ── Previous context

“You insisted on treating him to a meal”

《佳偶天成》 · 02:23
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我每日看着它门前人来人往 进进出出的
00:03
我每日看着它门前人 来人 往 进进出出的

(这个金珤斋和我的罧德轩是对家) ── Previous context

“Jinbao Shop is always full of customers.”

《莫离》 · 40:14
View Clip →