《Coroner's Diary》 S1·E1 (16:57)
HSK 4
qiú qiú nǐ men bāng wǒ zhǎo gè dà fū
求求你们帮我找个大夫
“Please go get a physician for us.”
《Coroner's Diary》
S1·E1
TIMECODE: 16:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bú huì de wǒ jiā lǎo fū rén fāng cái hái hǎo hǎo de
“No way. My madam was fine just a moment ago.”
qiú qiú nǐ men bāng wǒ zhǎo gè dà fū
CURRENT FOCUS
求求你们 帮我找 个大夫
“Please go get a physician for us.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǎo fū rén bǎ lǎo fū rén fàng píng tǎng dǎo kuài
“Madam. Lay the madam down flat. Hurry.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
88% Match
给你找最好的医生开刀
gěi nǐ zhǎo zuì hǎo de yī shēng kāi dāo
“to find the best doctor for your surgery.”
《长河落日》
88% Match
你是医生
nǐ shì yī shēng
“You are a doctor?”
《爱情没有神话》
88% Match
医生上午找我了 让我跟你商量一下
yī shēng shàng wǔ zhǎo wǒ le ràng wǒ gēn nǐ shāng liáng yī xià
“The doctor came to see me this morning. He asked me to discuss with you”
《纯真年代的爱情》
88% Match
瞿医生 院长找你 叫你现在马上过去
qú yī shēng yuàn zhǎng zhǎo nǐ jiào nǐ xiàn zài mǎ shàng guò qù
“Dr. Qu, the hospital director wants you. He wants you to go over immediately.”
《Coroner's Diary》 S1·E1 (16:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus