我不知道严斌到底跟你说了什么

“I don't know what Yan Bin told you tonight.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7

TIMECODE: 32:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎng tǔ

想吐

“Do you feel like throwing up?”

wǒ bù zhī dào yán bīn dào dǐ gēn nǐ shuō le shén me CURRENT FOCUS

“I don't know what Yan Bin told you tonight.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nà xiē dōu shì guò qù de shì le

但那些都是过去的事了

“But that's all in the past.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“who is spouting the nonsense here.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (32:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus