李亦非你少居高临下地跟我说话了

“Li Yifei. Stop talking down to me.”

《Love Has Fireworks》 S1·E5

TIMECODE: 13:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bié zhěng tiān zhǐ zhī dào shén me fáng zi diàn zhá fá mén shén me de

“Instead of obsessing over things like apartments, breakers, and shutoffs all day.”

lǐ yì fēi nǐ shǎo jū gāo lín xià dì gēn wǒ shuō huà le CURRENT FOCUS

“Li Yifei. Stop talking down to me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xiān dǎ lǐ hǎo zì jǐ zài shuō ba měi tiān lián diǎn shēng huó cháng shí dōu méi yǒu

“Get your own life in order first. You don't even know basic life skills.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Li Yifei, will you give it a rest?”

《Love Has Fireworks》 S1·E5 (13:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus