你告诉舅 舅给你出头
“Tell me. I'll stand up for you.”
THE DIALOGUE REEL
不然我在这项目组 真就待不下去了 她敢找你麻烦
“Otherwise, I won't be able to stay on this project team. She dares give you trouble?”
你告诉 舅 舅 给你出头
“Tell me. I'll stand up for you.”
“How? She's Hejing's star performer.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Tell me why you stay quiet.”
“Only then can we give your aunt an explanation.”
“Don't mind what your aunt said.”
“Did I embarrass you?”
“But deep down, I made a vow.”
“I know what you and my uncle want.”