MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-ni-chu-tou
📌

给你出头

gěi nǐ chū tóu
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你告诉我是谁 我给你出头去 不用
00:03
你告诉我是谁 我 给你出头 去 不用

(有人针对你) ── Previous context

“Tell me who it is. I'll get justice for you. No need.”

《爱情有烟火》 · 26:37
View Clip →
你告诉舅 舅给你出头
00:02
你告诉舅 舅 给你出头

(不然我在这项目组 真就待不下去了 她敢找你麻烦) ── Previous context

“Tell me. I'll stand up for you.”

《爱情有烟火》 · 04:42
View Clip →